Maria Chapdelaine

Maria Chapdelaine (film, 1983)

Maria Chapdelaine est un film franco-québécois réalisé par Gilles  Carle, sorti en 1983. Le film s’inspire du célèbre roman du terroir de Louis Hémon de 1913.

Fiche technique

Titre : Maria Chapdelaine

Réalisation : Gilles Carle

Les scénaristes : Gilles Carle et Guy Fournier

D’après l’œuvre littéraire de Louis Hémon

Année de la production : 1983

Lieux de tournage : au lac Baskatong dans la province du Québec au Canada

Langues : français

Durée : 107 minutes

Genre : Drame et Romance

Date de sortie en salle : 27 avril 1983

Pays d’origine : Canada (Québec)-France

Distribution :

Laura Chapdelaine : Amulette Garneau

Maria Chapdelaine : Carole Laure

Da’Bé Chapdelaine : Gilbert Sicotte

Alma-Rose Chapdelaine : Josée-Anne Fortin

Thélesphore Chapdelaine : Louis-Philippe Milot

Francois Paradis : Nick Mancuso

Eutrope Gagnon : Pierre Cierzi

Lorenzo Suprenant : Donald Lautrec

Tit-be : Stéphane Quéry

On trouve quelques différences entre le film et le livre, mais propres aux genres si différents. L’audiovisuel permet de raccourcir des descriptions par le moyen des images : il faut lire peut-être une page pour comprendre ce qu’on peut voir dans une image en deux secondes.

Pour ce qui reste, il y a des différences par rapport à l’introduction de deux personnages secondaires dans le film : une femme qui aime François paradis et un homme amie de Thélésphore. Aucun de ces deux personnages n’existe dans le lire. En plus une autre différence peut s’apprécier en ce qui concerne la maladie et la mort de Laura Chapdelaine : la version du film est rapide, tandis que le livre centre plusieurs pages à l’agonie et la mort de la mère de Maria.

Activités :

1) Présentation de l’histoire du livre et caractérisation géographique et localisation dans une carte politique du Canada, caractéristiques du climat et de la vie rurale du Canada au début du XX ème siècle.

2) Cherchez sur l’internet la biographie de Louis Hémon.

3) Lisez la page 34, p.2 et 3, et la page 95 et justifiez les affirmation suivantes :

a) « La vie était rude, les hommes travaillaient dur et les garçons devaient prendre parti au travail »

b) « La vie était un peu monotone ».

4) Lorenzo Surprenant est un habitant de la ville, il dit aux paysans : « Vous êtes les serviteurs de vos animaux… » Lisez la page 137 2p, et en quelques lignes justifiez l’affirmation de Lorenzo.